Foro del Rocio
        (/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi)
      

        Rocío >> Salves, sevillanas, y poemas a Ntra. Sra. >> "El Cartero" Sevillanas de Lubricán.
        
(Mensaje iniciado por: Solucar en 15.04.08 a las 20:08:20)
Título: "El Cartero" Sevillanas de Lubricán.
Publicado por Solucar en 15.04.08 a las 20:08:20
Pido disculpas, si mi condición de mujer pudiera influirme, pero esto tiene sentimiento, está muy bien escrito y merece lo mejor fuera parte de lo anecdótico de que la hayan versionado en japonés, que también tiene su mérito. ¿alguien da más?:

         "El cartero"

                     I

¿Porqué no traen un "te quiero"
las cartas que ella me envía?,
¡ay, mire, señor cartero,
que todas vienen vacías!....

                   II

Traían las flores mas bellas
que nadie ve ni conoce
y un viento de grises huellas
las deshonró con su roce....

                   III

Como si el verbo preciso
por el camino perdiera,
no entiendo lo que ella quiso
que yo en sus cartas leyera....

                    IV

Hoy me han contado, cartero,
que escondes en tu cartera
los besos y los "te quiero"
que nunca yo recibiera....

              Estribillo:

Cartero,
¿Cómo has dejado, ¡por Dios!
que alguien ajeno las coja
y se me robe el amor
dejando solo las hojas?.

¿Son preciosas o no?. La traducción en japonés la dejo para otro u otra. Y reclamo: Por favor, ¿quienes son los autores?.

                A disfrutarla. De nada.
Título: Re: "El Cartero" Sevillanas de L
Publicado por Solucar en 16.04.08 a las 20:18:26
¿Nada mas que me gustan a mí?.
Título: Re: "El Cartero" Sevillanas de Lubricán.
Publicado por Solucar en 16.04.08 a las 20:19:36
¡No me lo creo!
Título: Re: "El Cartero"
Publicado por Solucar en 19.04.08 a las 10:23:14

on 04/15/08 a las 20:08:20, Solucar wrote:
Pido disculpas, si mi condición de mujer pudiera influirme, pero esto tiene sentimiento, está muy bien escrito y merece lo mejor fuera parte de lo anecdótico de que la hayan versionado en japonés, que también tiene su mérito. ¿alguien da más?:

         "El cartero"

                     I

¿Porqué no traen un "te quiero"
las cartas que ella me envía?,
¡ay, mire, señor cartero,
que todas vienen vacías!....

                   II

Traían las flores mas bellas
que nadie ve ni conoce
y un viento de grises huellas
las deshonró con su roce....

                   III

Como si el verbo preciso
por el camino perdiera,
no entiendo lo que ella quiso
que yo en sus cartas leyera....

                    IV

Hoy me han contado, cartero,
que escondes en tu cartera
los besos y los "te quiero"
que nunca yo recibiera....

              Estribillo:

Cartero,
¿Cómo has dejado, ¡por Dios!
que alguien ajeno las coja
y se me robe el amor
dejando solo las hojas?.

¿Son preciosas o no?. La traducción en japonés la dejo para otro u otra. Y reclamo: Por favor, ¿quienes son los autores?.

                A disfrutarla. De nada.

Ya sé los autores. Felicidades de nuevo.
Título: Re: "El Cartero" Sevillanas de Lubricán.
Publicado por Rocieroybuenagente en 20.04.08 a las 10:47:20
bonita letra......me gusta  ;)
Título: Re: "El Cartero" Sevillanas de Lubricán.
Publicado por Solucar en 20.04.08 a las 11:21:52
Menos mal que aparece alguien que entiende de esto.
Ya pensaba que todos prefieren sota, caballo y rey.
Título: Re: "El Cartero" Sevillanas de Lubricán.
Publicado por manolin en 20.04.08 a las 15:52:45
buena letra,pero como siempre digo una sevillanas las hacen buenas la musica,y esta es una buena musica.me gusta
Título: Re: "El Cartero" Sevillanas de Lubricán.
Publicado por demelsa en 20.04.08 a las 18:59:28
Hola Soluca te quisiera preguntar una cosita ,quienes son los autores , la sevillana es bien bonita ,un beso guapa, haber si encuentras la canción y nos la pones para poder escucharla


  Powered by  YaBB!